o
 

LEGISLACION AMBIENTAL NACIONAL

Decreto 831 (decreto reglamentario de la ley 24.051)

INDICE DE LEYES
ACUERDOS INTERNACIONALES
PAGINA INICIAL

Anexo II Tabla 1

 

Niveles guia de calidad de agua para fuentes de agua de bebida humana con tratamiento convencional

 
Constituyente Peligroso CAS Nivel Guia (ug/ l) Referencias  Obs
ACIDO NITRICO - TRIACETICO 137-13-9 50 B  
ACROLEINA 107-02-8 542 D 2
ALDICARB 116-06-3 3 D 1
ALDRIN 309-00-2 0.03 A  
ALUMINIO (TOTAL) 7429-90-5 200 A  
AMONIO (ug/ l .NH4) 7664-41-7 50 C 1
ANTIMONIO (TOTAL) 7440-36-0 10 C 2
ARSENICO (TOTAL) 7440-38-2 50 A  
ATRAZINA 1912-24-9 3 D 1
BARIO (TOTAL) 7440-39-3 1000 B  
BENCENO 71-43-2 10 A  
BENCIDINA 92-87-5 0.0015 D 2
BENDIOCARB 22781-23-3 40 B  
BENZO(A) PIRENO 50-32-8 0.01 A  
BERILIO (TOTAL) 7440-41-7 0.039 D 2
BHC-ALFA 319-84-6 0.131 D 2
BHC-BETA 319-85-7 0.232 D 2
BHC-GAMA (LINDANO) 58-89-9 3 A  
BIS (2-CLOROETIL) ETER 111-44-4 3.85 D 2
BIS (CLOROMETIL) ETER 542-88-1 0.000038 D 2
BIS (2-CLOROISOPROPIL) ETER 108-60-1 5 D 2
BIS (ETILHEXIL) FTALATO 117-81-7 21400 D 2
BORO (TOTAL) 7440-42-8 1000 C 1
BROMOMETANO 74-83-9 2 D 2
BROMOXIMIL 1689-84-5 5 B  
CADMIO (TOTAL) 7440-43-9 5 A  
CARBARIL 63-25-2 90 B  
CARBOFURANO 1563-66-2 40 D 1
CIANAZINA 21725-46-2 10 B 1
CIANURO (TOTAL) 57-12-5 100 A  
CINC (TOTAL) 7440-66-6 5000 B  
CLORDANO 57-74-9 0.3 A  
CLOROBENCENO 108-90-7 100 D 1
CLOROFENOL (2-) 95-57-8 0.1 D 2
CLOROFORMO 67-66-3 30 A  
CLOROMETANO 74-87-3 1.9 D 2
CLORPIRIFOS 2991-88-2 90 B  
CLORURO DE VINILO 75-01-4 20 D 2
COBRE (TOTAL) 7440-50-8 1000 B  
CROMO (TOTAL) 7440-47-3 50 A  
CROMO (+6) 18540-29-9 50 D 2
D (2,4-) 94-75-7 100 A  
DDT 50-29-3 1 A  
DIAZINON 333-41-5 20 B  
DIBROMOCLOROPROPANO (DBCP) 96-12-8 0.2 D 1
DIBROMOETILENO 106-93-4 0.05 D 1
DICAMBA 1918-00-9 120 B 2
DICLOFOP-METIL 51338-27-3 9 B 1
DICLOROBENCENO (1,2-) 95-50-1 200 B  
DICLOROBENCENO (1,4-) 106-46-7 5 B  
DICLOROETANO (1,2-) 107-06-2 10 A 1
DICLOROETILENO (1,1-) 75-35-4 0.3 A 2
DICLOROETILENO (1,2-sis) 540-59-0 70 D 1
DICLOROETILENO (1,2-trans) 156-60-5 100 D 1
DICLOROFENOL (2,4-) 120-83-2 0.3 D 2
DICLOROMETANO 75-09-2 50 B  
DICLOROPROPANO (1,2-) 78-87-5 5 D 1
DICLOROPROPILENO (1,2-) 563-54-2 87 D 2
DIELDRIN 60-57-1 0.03 A  
DIMETILFENOL (2,4-) 105-67-9 400 D 2
DIMETOATO 60-51-5 20 B 1
DINITROFENOL (2,4-) 51-28-5 70 D 2
DINITROTOLUENO (2,4-) 121-14-2 1.1 D 2
DIQUAT 85-00-7 70 B 2
DIURON 330-54-1 150 B 2
ENDOSULFAN 108-60-1 138 D 2
ENDRIN 72-20-8 0.2 B 2
ESTIRENO 100-42-5 100 D 1
ETILBENCENO 100-41-4 700 D 1
FENOL 108-95-2 2 B  
FLUORANTENO 206-44-0 190 D 2
FLUORURO (TOTAL) 16984-48-8 1500 A  
FORATO 298-02-2 2 B 1
GLIFOSATO 1071-83-6 280 B 1
HEPTACLORO 76-44-8 0.1 A  
HEPTACLORO  EPOXIDO 1024-57-3 0.1 A  
HEXACLOROBENCENO 118-74-1 0.01 A  
HEXACLOROBUTADIENO 87-68-3 4.5 D 2
HEXACLOROCICLOPENTADIENO 77-47-4 1 D 2
HEXACLOROETANO 67-72-1 24 D 2
HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES 74-87-3 0.03 D 2
HIERRO (TOTAL) 7439-89-6 300 A  
ISOFORONE 78-59-1 5 D 2
MALATION 121-75-5 190 B  
MANGANESO (TOTAL) 7439-96-5 100 A  
MERCURIO (TOTAL) 7439-97-6 1 A 2
METIL-PARATION 298-00-0 7 B  
METIL-AZINFOS (GUTION) 86-50-0 20 B  
METOLACLOR 51218-45-2 50 B 1
METOXICLORO 72--43-5 30 A 1
METRIBUZINA 21087-64-9 80 B 1
NIQUEL (TOTAL) 7440-02-0 25 E 1
NITRATO 1918-00-9 10000 A 2
NITRITO 51338-27-3 50 B 1
NITROBENCENO 98-95-3 30 D 2
ORGANOCLORADOS TOTALES 106-46-7 10 F  
ORGANOCLORADOS (NO PLAG.) 107-06-2 1 C 1
PARAQUAT 1910-42-5 10 B 1
PARATION 56-38-2 50 B 1
PCB (TOTAL) 1336-36-3 0.00079 D 2
PCB-1016 (AROCHLOR 1016) 12674-11-2 2 D 1
PCB-1221 (AROCHLOR 1221) 11104-28-2 2 D 1
PCB-1232 (AROCHLOR 1232) 11141-16-5 2 D 1
PCB-1242 (AROCHLOR 1242) 53469-21-9 2 D 1
PCB-1248 (AROCHLOR 1248) 12672-29-6 2 D 1
PCB-1254 (AROCHLOR 1254) 11097-69-1 2 D 1
PCB 1260 (AROCHLOR 1260) 11096-82-5 2 D 1
PENTACLOROBENCENO 608-93-5 572 D 2
PENTACLOROFENOL 87-86-5 10 A 2
PLAGUICIDAS TOTALES 85-00-7 100 B 2
PLATA (TOTAL) 7440-22-4 50 B 2
PLOMO (TOTAL) 7439-92-1 50 A 2
SELENIO (TOTAL) 7782-49-2 10 A 2
SIMAZINE 122-34-9 10 B 1
T (2,4,5-) 93-76-5 280 B 1
TALIO (TOTAL) 7440-28-0 18 D 2
TEMEFOS 3383-96-8 280 B 1
TERBUFOS 13071-79-9 1 B 1
TETRACLOROETANO (1,1,2,2-) 79-34-5 1.7 D 2
TETRACLOROETILENO 127-18-4 10 A  
TETRACLOROFENOL (2,3,4,6-) 58-90-2 1 D 1
TETRACLORURO DE CARBONO 56-23-5 3 A  
TOLUENO 108-88-3 1000 D 1
TOXAFENO 8001-35-2 5 B 2
TP (2,4,5-) 93-72-1 10 B 2
TRIALATO 2303-17-5 230 B 2
TRIBROMOMETANO 75-25-2 2 D 2
TRICLOROETANO (1,1,1-) 71-55-6 200 G  
TRICLOROETANO (1,1,2-) 79-00-5 6 D 2
TRICLOROETILENO 79-01-6 30 A  
TRICLOROFENOL (2,3,4-) 15950-66-0 10 H  
TRICLOROFENOL (2,4,6-) 88-06-2 10 A 2
TRICLOROFLUORMETANO 75-69-4 2 D 2
TRIHALOMETANOS 86-50-0 100 G  
URANIO TOTAL 51218-45-2 100 B 1
XILENOS (TOTALES) 1330-20-7 10000 D 1
 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEGISLACION AMBIENTAL NACIONAL

 

Anexo II Tabla 2

Niveles guia de calidad de agua para protección de vida acuática. Agua dulce superficial

 

 

Constituyente Peligroso C A S Nivel Guia (ug/ l) Referencias Referencias Obs
ACENAFTILENO 208-96-8 2 D 2  
ACRILONITRILO 107-13-1 26 D 2  
ACROLEINA 107-02-8 0.2 D 2  
ALDRIN 309-00-2 0.004 B    
ALUMINIO (TOTAL) 7429-90-5 5 B   2
AMONIO (TOTAL) 7664-41-7 1370 B   1
ANTIMONIO (TOTAL) 7440-36-0 16 D 2  
ARSENICO (TOTAL) 7440-38-2 50 B    
BENCENO 71-43-2 300 B   3
BENCIDINA 92-87-5 2.5 D 2  
BERILIO (TOTAL) 7440-41-7 0.05 D 2  
BHC-ALFA 319-84-6 0.01 B    
BHC-BETA 319-85-7 0.01 B    
BHC-DELTA 319-86-8 0.01 B    
BHC-GAMA (LINDANO) 58-89-9 0.01 B    
BORO (TOTAL) 7440-42-8 750 E    
CADMIO (TOTAL) 7440-43-9 0.2 B   4
CARBARIL 63-25-2 0.02 E    
CIANURO (TOTAL) 57-12-5 5 B   5
CINC (TOTAL) 7440-66-6 30 B   3
CLORDANO 57-74-9 0.006 B    
CLOROBENCENO 108-90-7 15 B   3
CLOROFENOL (2-) 95-57-8 7 B    
CLOROFORMO 67-66-3 12 D 2  
COBRE (TOTAL) 7440-50-8 2 B   6
CROMO (TOTAL) 7440-47-3 2 B   7
DDT 50-29-3 0.001 B    
DICLOROBENCENO (1,2-) 95-50-1 2.5 B   3
DICLOROBENCENO (1,3-) 541-73-1 2.5 B   3
DICLOROBENCENO (1,4-) 106-46-7 4 B   3
DICLOROETANO (1,2-) 107-06-2 200 D 2  
DICLOROETILENOS 25323-30-2 12 D 2  
DICLOROFENOL (2,4-) 120-83-2 4 D 2  
DICLOROPROPANOS 26638-19-7 57 D 2  
DICLOROPROPENOS 26952-23-8 2 D 2  
DIELDRIN 60-57-1 0.004 B    
DIFENIL HIDRAZINA (1,2) 122-66-7 0.3 D 2  
DIMETILFENOL (2,4-) 105-67-9 2 D 2  
DINITROTOLUENO 25321-14-6 2 D 2  
ENDOSULFAN-ALFA 959-98-8 0.02 B    
ENDOSULFAN-BETA 33213-65-9 0.02 B    
ENDRIN 72-20-8 0.0023 B    
ESTERES FTALICOS(DBP)   4 B    
ESTERES FTALICOS (DEHP)   0.6 B    
ESTERES FTALICOS (OTROS)   0.2 B    
ETILBENCENO 100-41-4 700 B   3
FENOLES TOTALES 108-95-2 1 B    
FENOXIHERBICIDAS (2,4-D) 94-75-7 4 E    
FLUORANTENO 206-44-0 4 D 2  
HEPTACLORO EPOXIDO+HEPTACLORO 1024-57-3 0.01 B    
HEPTACLORO+HEPTACLORO EPOXIDO 76-44-8 0.01 B    
HEXACLOROBENCENO 118-74-1 0.0065 B   3
HEXACLOROBUTADIENO 87-68-3 0.1 B    
HEXACLOROCICLOHEXANO (ISOMEROS) 608-73-1 0.01 B    
HEXACLOROCICLOPENTADIENO 77-47-4 0.05 D 2  
HEXACLOROETANO 67-72-1 5 D 2  
ISOFORONE 78-59-1 117 D 2  
MALATION 121-75-5 0.1 E    
MANGANESO (TOTAL) 7439-96-5 100 E    
MERCURIO (TOTAL) 7439-97-6 0.1 B    
METIL-AZINFOS (GUTION) 86-50-0 0.005 E    
METOXICLORO 72-43-5 0.03 E    
NAFTALENO 91-20-3 6 D 2  
NIQUEL (TOTAL) 7440-02-0 25 B   8
NITRITO   60 B    
NITROBENCENO 98-95-3 27 D 2  
NITROFENOLES   0.2 D 2  
PARATION 56-38-2 0.04 E    
PCB (TOTAL) 1336-36-3 0.001 B    
PENTACLOROBENCENO 608-93-5 0.03 B   3
PENTACLOROETANO 76-01-7 4 D 2  
PENTACLOROFENOLES 87-86-5 0.5 B   3
PLATA (TOTAL) 7440-22-4 0.1 B    
PLOMO (TOTAL) 7439-92-1 1 B   9
P-CLOROMETACRESOL 59-50-7 0.03 D 2  
SELENIO (TOTAL) 7782-49-2 1 B    
T (2,4,5-) 93-76-5 2 B    
TALIO (TOTAL) 7440-28-0 0.4 D 2  
TDE 72-54-8 0.006 D 2  
TETRACLOROBENCENO (1,2,3,4-) 634-66-2 0.1 B   3
TETRACLOROBENCENO (1,2,3,5-) 634-90-2 0.1 B   3
TETRACLOROBENCENO (1,2,4,5-) 95-94-3 0.15 B   3
TETRACLOROETANO (1,1,2,2-) 79-34-5 24 D 2  
TETRACLOROETILENO 127-18-4 260 B   3
TETRACLOROFENOLES 25167-83-3 1 B    
TETRACLORURO DE CARBONO 56-23-5 35 D 2  
TOLUENO 108-88-3 300 B    
TOXAFENO 8001-35-2 0.008 B    
TP (2,4,5-) 93-72-1 10 E    
TRIALATO 2303-17-5 10 E    
TRIBROMOMETANO 75-25-2 11 D 2  
TRICLOROBENCENO (1,2,3-) 87-61-6 0.9 B   3
TRICLOROBENCENO (1,2,4-) 120-82-1 0.5 B   3
TRICLOROBENCENO (1,3,5-) 108-70-3 0.65 B   3
TRICLOROETANO (1,1,1-) 71-55-6 18 D 2  
TRICLOROETANO (1,1,2-) 79-00-5 94 D 2  
TRICLOROETILENO 79-01-6 45 D 2  
TRICLOROFENOLES 88-06-2 18 B    
URANIO  (TOTAL) 51218-45-2 20 E    
VANADIO  (TOTAL) 7440-62-2 100 E    

OBSERVACIONES:

1- (AMONIO TOTAL)

2.20 mg/ l . pH 6.5; Temp. 10°C

1.37 mg/ l. pH 8.0; Temp. 10°C

2- (ALUMINIO)

5.00 ug/ l .pH <6.5; [Ca2+] <4.0 mg/ l; COD <2.0 mg/ l

100.00 ug/ l .pH <6.5; [Ca2+] <4.0 mg/ l; COD <2.0 mg/ l

3- CRITERIO TENTATIVO. (Benceno-Cinc-Clorobencenos-Etilben-ceno- Etilenos Clorados)

4- (CADMIO)

0.2 ug/ l. Dureza.0 - .60 mg/ l.(CaC03)

0.8 ug/ l. Dureza. 60 - 120 mg/ l.(CaC03)

1.3 ug/ l. Dureza 120 - 180 mg/ l.(CaC03)

1.8 ug/ l. Dureza .>180 mg/ l.(CaC03)

5- (CIANURO) Como cianuro libre.

6- (COBRE)

2.0 ug/ l. Dureza.0 - .60 mg/ l.(CaC03)

2.0 ug/ l. Dureza. 60 - 120 mg/ l.(CaC03)

3.0 ug/ l. Dureza 120 - 180 mg/ l.(CaC03)

4.0 ug/ l. Dureza .>180 mg/ l.(CaC03)

7- (CROMO)

20.0 ug/ l .Para protección de peces.

2.0 ug/ l . Para protección de vida acuática incluyendo fito y zooplancton.

8- (NIQUEL)

25.0 ug/ l.Dureza.0 - .60 mg/ l.(CaC03)

65.0 ug/ l. Dureza. 60 - 120 mg/ l.(CaC03)

110.0 ug/ l. Dureza 120 - 180 mg/ l.(CaC03)

150.0 ug/ l. Dureza .> 180 mg/ l.(CaC03)

9- (PLOMO)

1.0 ug/ l. Dureza0 - .60 mg/ l.(CaC03)

2.0 ug/ l. Dureza. 60 - 120 mg/ l.(CaC03)

4.0 ug/ l. Dureza 120 - 180 mg/ l.(CaC03)

7.0 ug/ l. Dureza .>180 mg/ l.(CaC03)

Referencias de Tablas 1 a 9
A   Guías para la Calidad del Agua Potable. Organización Mundial de la Salud - 1985 - (Valor Guía).
B   Canadian Water Quality Guidelines. Canadian Council of Resource and Environmental Ministers 1987. (Concentración máxima aceptable)
B 1 Los datos fueron insuficientes para establecer una concentración máxima aceptable. Estos valores fueron obtenidos de datos disponibles relacionados con la salud, pero empleando factores de seguridad adicionales para compensar la incertidumbre involucrada
C   EC Drinking Water Directive. List of parameters. Tomado de: Michael Carney, 1991. European Drinking Waters Standars. Journal of the  American of the American Water Works Association. Junio 1991, pags. 48-55.
C 1 Nivel Guía.
2 Concentración Máxima Admisible
D   U.S.E.P.A.
D 1 New USEPA National Primary Drinking Water Regulations. (Tomado de: World Water Envirnmental Engineer, 1991, pag. 4) (Máximo Nivel de Contaminante)
2 Environmental Protection Agency. Part V. Water Quality Criteria Documents. Availability. Federal Register 45 (231), 79318 - 79379, noviembre, 1980.
D   Agua Potable: Los valores fueron calculados teniendo en cuenta la máxima protección para la  salud humana a partir del riesgo de incremento de cáncer sobre un período de vida estimado en 10 -5.
  Agua Dulce (Protección de vida acuática):Idem agua dulce. Los Niveles Guía fueron seleccionados a aprtir de datos de toxicidad aguda y crónica  y aplicando factores de seguridad adicionales para compensar la incertidumbre involucrada. Agua Salada (Protección de vida acuática):
  Idem agua dulce.
E   Legislación Federal de Brasil. Res. CONAMA (Consejo Nacional de Medio Ambiente). Junio, 1986. Tomado de Coletánea de Legislación Ambiental Federal - Estadual, Goberno do Estado Paraná.  Secretaría de Estado de Desenvolvimiento Urbano e do Medio Ambiente, 1991.
E Clase 1 Aguas destinadas a: * abastecimiento doméstico luego de tratamiento simplificado. * protección de comunidades acuáticas. * recreación con contacto directo. * irrigación de hortalizas y frutas que son consumidas crudas. * crianza natural y / o intensiva (acuicultura) de especies comestibles.
Clase 5 Aguas salobres destinadas a: * recreación con contacto directo. * protección de comunidades acuáticas. * crianza natural y / o intensiva (acuicultura) de especies comestibles.
E Clase 7 Aguas salobres destinadas a: * recreación con contacto directo. * protección de comunidades acuáticas. * crianza natural y / o intensiva (acuicultura) de especies comestibles.
F   Analyse des Trinkwassers im Versorgungsgebieter Stadtwerke Düsseldorf AG, 1991.
G   Obras Sanitarias de la Nación. Normas mínimas de Calidad de Agua Producida y Liberada al Servicio. Metas Futuras (1993 - 198 - 20001).
H   Selección de los niveles guía de calidad de agua en función de los diferentes usos del recurso. Cuenca del Plata,  República Argentina, 1987.
I   FAO, 1985 - Máximas concentraciones de elementos trazas en agua de irrigación.  Tomado de: Kandiah, A. 1987. - Water Quality in Food Production - Water Quality Bulletin.  - Warer for Agriculture - Part. 1, Vol. 12, pp 3 - 8.

 

 

 

 

 

 

 

 

LEGISLACION AMBIENTAL NACIONAL

Decreto 831

 

 

SUBIR
PAGINA INICIAL
CORREO
Copyright DSOSTENIBLE 2002©